Keep trying. We were getting that fail message too, but my husband tried the clicking on the episode everyday (bless his stubborn heart) and today it finally worked for us!

We enjoyed the episode. But we came into it knowing that it had been altered. I'd say as far as anime that has been edited for kiddie tv goes it was done very well. Definitely had a Saturday morning cartoon feel... ^^;

Just to be safe, make sure when you register that you claim to be from somewhere in Australia. I don't know if that makes a difference, but that's what we did so I can't vouch for it working any other way).